August 12

0 comments

Como Revalidar seu Diploma Superior nos Estados Unidos/EUA? (6 pontos para lembrar)

By Gordon

August 12, 2020


Como Revalidar seu Diploma Superior nos Estados Unidos/EUA? (6 pontos para lembrar)

Então, pensando em mudar para os Estados Unidos para melhorar seu inglês?

Com certeza uma mudança tão importante de vida envolve muito planeamento e a tomada de muitas decisões. Um dos passos mais importantes nesse caminho é o processo de revalidar seu diploma universitário nos Estados Unidos.

Esse é um passo muito importante para que você possa se diferenciar em um dos mercados de trabalho mais competitivos do mundo.

Estudos demonstram que que trabalhadores com curso superior tem 50% menor chance de estar desempregado em comparação com os trabalhadores que têm apenas diploma do ensino médio.


Salários ao validar seu diploma nos EUA


Trabalhadores com um curso superior nos Estados Unidos tem uma renda maior, em 2019 um recém graduado tinha uma renda anual de US$44.000 ao ano, enquanto quem apenas tem diploma do ensino médio tem uma renda anual de US$ 30.000.

Para conseguir um desses empregos, seu inglês deve ser de alto nível, você pode melhorar seu inglês com nosso curso de vídeo. 4 horas de vídeos de um professor nativo com acesso vitalício por apenas € 49, você pode ler mais e assistir a vídeos gratuitos aqui.

A maior parte dos países exige um modelo de revalidação ou avaliação de equivalência. Os Estados Unidos da América não são diferentes, no entanto, existem caminhos diferentes para validar seu diploma de ensino superior. Vamos discutir quais são as opções e o que fazer.

Alguns pontos que você precisa saber antes de iniciar o processo:


  1. Não existe uma regra ou autoridade única que regulamenta o reconhecimento de diplomas obtidos no exterior. Na verdade, a entidade que requer a validação do diploma indica quais autoridades e processos são aceitos em seu processo de verificação. Existem duas associações que listam entidades aptas e com acreditação para realizar a revalidação de diplomas: a NACES (Associação Nacional de Serviços de Avaliação de Credenciais) e a AICE (Associação Internacional de Avaliadores de Credenciais).
  2. Faça a tradução do diploma e de seus históricos escolares. Os documentos devem ser traduzidos ainda antes do início do processo. Muitas das entidades aptas a realizarem a revalidação dos diplomas oferecem o serviço de tradução. Ainda é possível que você contrate por conta própria um tradutor que realize uma tradução juramentada.
  3. Saiba qual será o nível de avaliação ou validação exigido por um futuro empregador ou pelo comitê que concederá a licença de trabalho. As entidades responsáveis pela revalidação dos diplomas podem oferecer diferentes níveis de validação. Uma avalição menos rigorosa irá fornecer apenas uma recomendação acerca da equivalência educacional. Nesse caso, as ementas e os diplomas adquiridos no estrangeiro são comparados para determinar se formação do trabalhador pode ser recomendado para uma posição com qualificação equivalente nos Estados Unidos. Uma validação intermediária poderá fornecer uma estimativa da média das notas obtidas no exterior em comparação com o sistema de avaliação dos Estados Unidos. Já o processo de validação completo fornecerá uma recomendação mais detalhada do currículo e das notas obtidas convertido para o modelo adotado no sistema educacional norte-americano.
  4. O processo de validação exige que seja preenchido um formulário e que sejam apresentados os diplomas e outras credenciais. Muitas vezes é necessário que seja apresentado um certificado da instituição de ensino estrangeira. Visite a página do serviço de validação para fazer o download dos formulários necessários para iniciar o processo. A entidade responsável irá comparar sua formação com cursos nos Estados Unidos para fornecer uma avaliação da equivalência tanto dos créditos cursados quanto das notas em face do sistema norte-americano.
  5. A entidade fornecerá um certificado para suas credenciais, observando que elas atendem aos critérios educacionais no sistema educacional dos Estados Unidos. A recomendação poderá ser fornecida diretamente ao possível empregador caso, seja necessário. Algumas vezes o portador do diploma superior obtido no exterior ou o empregador pode contestar a avaliação das credenciais determinada pela entidade responsável pelo processo de revalidação.
  6. Caso ocorra uma discordância sobre o resultado do processo de revalidação é possível inquirir a entidade responsável e, observando as regras pertinentes, realizar um pedido de reavaliação.


Existem ainda outras possibilidades para realizar o processo de avaliação de suas credenciais acadêmicas. Poderá, em alguns casos, ser feito diretamente em uma Universidade norte-americana.

Nesse processo, um profissional com poderes para realizar a avaliação poderá acreditar sua formação garantindo os créditos equivalentes junto à essa Universidade.

Alguns exames também estão disponíveis. Podemos citar como exemplo a prova CLEP (Prova de Avaliação do Nível Universitário) e NATIONAL CCRS (Serviço Nacional de Recomendação de Créditos Universitários). Os créditos reconhecidos por esse processo podem ser usados para validar um diploma conquistado no exterior.

Sociedades Profissionais relacionadas a sua área de atuação e com reconhecimento nacional podem fornecer acreditação ou certificados de registo profissional. Cada entidade profissional tem seus próprios regramentos para o reconhecimento e concessão de licença profissional.

Como Revalidar seu Diploma Superior nos Estados Unidos(EUA) medico

Por exemplo, um médico que queira validar seu diploma brasileiro nos Estados Unidos deverá se submeter ao exame conhecido como USMLE (Exame de Licenciamento Médico dos Estados Unidos).

Esse exame tem duas fases, “Step One” e “Step Two”. Com as notas obtidas nesses testes o médico poderá se candidatar para fazer sua residência médica no Estados Unidos, requisito essencial para poder exercer a profissão naquele país.

Desse modo, é importante que o candidato a trabalhar nos Estados Unidos avalie com cuidado qual procedimento servirá melhor em seu caso. É importante ressaltar que esses processos envolvem custos que devem ser pagos pelo requerente e isso certamente deverá ser levado em conta.

O mercado norte-americano é muito competitivo e ser portador de um diploma superior reconhecido é uma forma de melhorar sua capacidade de competir por uma boa vaga de trabalho.

Assim, você que quer vencer nos “States”, comece hoje a planejar como validar seu diploma com antecedência.

Você está curioso para saber como são feitas as casas nos EUA? Você pode ler sobre isso aqui.

Algumas tradições, costumes, comidas e atividades natalinas nos EUA são diferentes do Brasil, você pode ler sobre eles aqui.

A Nova Zelândia é outra boa opção e você pode ler sobre salários mínimos aqui.

Você pode ler sobre os países que falam inglês como segunda língua aqui, uma vantagem é que eles podem ser muito mais baratos.

Começar uma vida nova em um novo país exige planejamento e certamente a revalidação da sua formação acadêmica ou diploma deixará  seu portfólio profissional mais competitivo. 

Comece o quanto antes esse processo, vai valer a pena.

Sobre o autor

Professor nativo de inglês da Irlanda com mais de 3.500 horas ensinando falantes de português. Criador de curso em video online: "Fluência em Inglês".

você pode gostar também

deixe uma resposta

Seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}