May 12

0 comments

O Que é o Verbo Modal “shall (dever)” e Quando o Usamos?

By Gordon Gaffney

May 12, 2021


O Que é o Verbo Modal "shall (dever)" e Quando o Usamos?

Uma pergunta que sempre me fazem nas aulas é o que é o verbo modal shall (dever) e quando o usamos?

Ainda é muito comum hoje em dia, e é semelhante ao should (deveria), porém um pouco mais formal e educado e costuma ser usado em questionamentos.

Curiosamente, usamos com I (eu), we (nós), e às vezes também com you (você), mas geralmente não é usado com he, she, it, they (ele, ela, isso, eles)

Shall I…? (Devo...?) ou Shall we…? (Devemos...?) costumam pedir a opinião ou sugestão de alguém.

Shall we watch a movie? (Devemos assistir a um filme?) significa que estamos pedindo a opinião de alguém sobre assistir a um filme, mas de maneira educada.

Shall I get you another drink? (Devo te trazer outra bebida?) significa quer que eu traga outra bebida para você, perguntando a sua opinião sobre isso. Mais uma vez, também é educado.

Também pode ser usado em frases afirmativas e, novamente, pode ser muito educado.

Exemplos disto são:

Unfortunately, I think I shall be late for dinner tonight (Infelizmente, acho que devo me atrasar para o jantar esta noite)

I think we shall be going to the theatre tonight (Acho que devemos ir ao teatro esta noite).

Um exemplo famoso de como usá-lo com você é de uma cena importante do filme O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel.

O Que é o Verbo Modal "shall (dever)" e Quando o Usamos?

"Gandalf: You shall not pass! (Gandalf: Você não deve passar!)"

Isso significa que você não vai passar.

Em geral, não usamos isso com he, she, it, they (ele, ela, eles) então o exemplo abaixo soa muito estranho para falantes nativos e não é usado.

Um exemplo que deve ser evitado é o seguinte:

I think he shall be going to the theatre tonight (Eu acho que ele deve ir ao teatro esta noite).

O negativo de shall (deve), como todos os verbos modais é, shall not (não deve), isto é frequentemente encurtado para shan’t (não deve) ao falar.

Unfortunately I shan’t be attending the wedding (Infelizmente, não devo ir ao casamento)

Ought (deveria)

Outro verbo que sempre me perguntam nas aulas é ought (deveria).

Ought (deveria) é semelhante ao should (deveria); nós o usamos quando acreditamos que algo é uma boa ideia ou a coisa certa a fazer moral ou eticamente.

No entanto, o que o torna diferente dos verbos modais é que usamos o infinitivo completo, que é o 'to….'. Com verbos modais, não usamos o 'to….'

You ought to do your homework (Você deveria fazer sua lição de casa) significando : "acho que seria uma boa ideia você fazer sua lição de casa"

You ought do your homework (Você deveria fazer sua lição de casa)

Outro exemplo é:

I ought to help my neighbour this weekend (Eu deveria ajudar meu vizinho neste fim de semana), significando: "acho que seria uma boa ideia ajudar meu vizinho, ou é a coisa certa a fazer moralmente"

I ought help my neighbour this weekend (Eu deveria ajudar meu vizinho neste fim de semana)

E novamente é semelhante ao should (deveria).

Para negativo usamos não deveria, 

I ought not have another beer, I have to wake up early tomorrow (Eu não deveria beber outra cerveja, tenho que acordar cedo amanhã)

Observe que não usamos o infinitivo completo, o 'to….' aqui, então, o negativo se comporta como um verbo modal regular, mas o afirmativo não. Então:

I ought not to have another beer, I have to wake up early tomorrow (Eu não deveria beber outra cerveja, tenho que acordar cedo amanhã).

Aqui está outro exemplo:

I ought not go to my sister’s house as she is sick (Eu não deveria ir para a casa da minha irmã porque ela está doente)

Ou:

I oughtn’t go to my sister’s house as she is sick (Eu não deveria ir para a casa da minha irmã porque ela está doente)

Mas não:

I ought not to go to my sister’s house as she is sick (Eu não deveria ir para a casa da minha irmã porque ela está doente)

E também não:

I oughtn’t to go to my sister’s house as she is sick (Eu não deveria ir para a casa da minha irmã porque ela está doente)

Como podemos ver, o should (deveria) é confuso, pois é uma exceção e é o oposto de muitas regras gramaticais comuns que usamos.

Você pode ficar sabendo sobre 7 músicas com phrasal verbs aqui ou 7 músicas com modal verbs aqui.

Você também pode ficar sabendo sobre alguns dos melhores livros para aprender gramática aqui.

Conseguiu entender o que é o o verbo modal shall (dever) e quando o usamos? Ainda resta alguma dúvida? Deixe nos comentários!

Gordon Gaffney

Sobre o autor

Professor nativo de inglês da Irlanda com mais de 3.500 horas ensinando falantes de português. Criador de curso em video online: "Fluência em Inglês".

você pode gostar também

deixe uma resposta

Seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}