O que significa DIY no YouTube?

Esta é uma sigla popular em toda a Internet mas o que significa DIY no YouTube?

“DIY” é uma abreviação para “Do it yourself”, que  significa “faça você mesmo”: ao invés de "to hire/contratar" alguém para fazer algum serviço, seja de reparos ou mesmo a construção de objetos manufaturados, você mesmo faz. Há um resumo e exemplos de vocabulário no final do artigo.

Geralmente está relacionado a trabalhos para casas ou apartamentos, como pintura, montagem de móveis, limpeza de janelas, instalação de pisos de madeira ou carpetes, azulejos em banheiros, limpeza de tetos e telhados, jardinagem, paisagismo, construção de uma churrasqueira e reparos gerais.

Que tipo de vídeos DIY(Do It Yourself) estão no YouTube?

Hoje em dia com o Youtube é possível encontrar um vídeo para cada problema específico que você tem em sua casa.

Por exemplo, se uma máquina de lavar não funcionar ou quebrar, você pode pesquisar no Google o fabricante e modelo ou pesquisar no Youtube e talvez possa encontrar a solução para os problemas comuns com essa máquina de lavar em particular.

Embora complicações graves relacionados a água devam ser deixados para um encanador profissional, às vezes você pode diagnosticar o problema através de um vídeo “DIY” no YouTube, ou até mesmo reparar problemas básicos, como "leaking tap/vazamento de torneira"

Há ainda vídeos de carpintaria para você consertar móveis de madeira, ou algumas dicas para consertar móveis que são feitos de plástico e outros materiais.

Aprenda habilidades DIY no YouTube

Existem também muitos vídeos e canais de manutenção doméstica, que mostram como colocar tábuas de madeira no chão, como colocar ladrilhos em banheiros, alguns rebocos básicos, como usar com segurança ferramentas elétricas, como brocas, serras de vaivém, serras circulares, etc.

Meu conselho para eletricidade é semelhante ao que falei sobre água/encanamento, ou seja, para problemas graves, você precisa chamar um eletricista, mas você pode aprender o básico, como plugue de fiação ou substituição de fusíveis no YouTube.

Muitas pessoas compram casas em mau estado por um preço baixo e depois remodel/remodelam ou refurbish/reformam ou do up, seja para morar nela ou para valorizar o imóvel e vendê-lo novamente. Isso é chamado to flip uma propriedade ou flipping uma propriedade

Naturalmente, esses tipos de planos são mais adequados para pessoas com interesse ou habilidade em Do It Yourself (DIY).

Na Irlanda e no Reino Unido existem grandes cadeias de lojas que lidam exclusivamente com materiais para casa e, em particular, Do it Yourself (DIY).

Alguns dos exemplos mais conhecidos são a B&Q e a Homebase, onde você pode comprar quase tudo para a casa ou os materiais para ajudá-lo a “Do It Yourself/Fazer Você Mesmo” ou para consertar o que você já possui.

Programas de TV sobre DIY(Do It Yourself) no YouTube?

Os programas de TV sobre DIY são extremamente populares no Reino Unido e na Irlanda e agora com a televisão digital e com a possibilidade de escolher entre de centenas de canais, existem alguns específicos que lidam quase que exclusivamente com DIY.

O exemplo mais famoso é o que chamamos de “home makeover show/programas de reforma geral de casa”, em que um imóvel muito antigo ou abandonado é reformado por profissionais em um curto período de tempo. 

No Brasil existem diversos canais da TV fechada que passam seriados sobre o assunto, como “Property Brothers/Irmãos à Obra”  ou "Fixer Upper/Do Velho ao Novo". Na TV aberta existe o “Lar doce Lar”, quadro do programa do Caldeirão do Huck.

Existem ainda outros programas “makeover” em que o cabelo de uma pessoa, a maquiagem de uma mulher e / ou suas roupas são trocadas em um curto período de tempo para dar-lhes uma nova aparência.

Se você gosta de assistir programas de TV em inglês, você vai querer saber quais programas populares você deve evitar!

Meu pai é muito bom em Do it Yourself (DIY) e quando eu era criança lembro que ele colecionava uma série semanal de revistas chamada “The Knack”, que mostrava como fazer reparos domésticos comuns e construir coisas.

Vocabulário de DIY(Do It Yourself)

1. To hire: mais utilizado do que o contrato formal. Ato de contratar uma pessoa.

Exemplos:

1. 
   
   1. I hired a painter to paint my bedroom (contratei um pintor para pintar meu quarto),
   2. a company hires a person (uma empresa contrata uma pessoa),
   3. My company hired a new manager (minha empresa contratou um novo gerente.)
   4. but maybe 1 large company contracts another large company (mas talvez uma grande empresa contrate outra grande empresa),
   5. The government contracted Microsoft to update their IT systems (O governo contratou a Microsoft para atualizar seus sistemas de TI).
2. The knack: gíria para habilidade, conhecimento ou talento. Então se você disser:

“I have the knack for basic electrics” (“Eu tenho habilidade para eletricidade básica”) significa que você tem as habilidades, conhecimento ou talento para fazer trabalho elétrico básico.

3. makeover: transformação geral, mudar a aparência de algo, geralmente em um curto período de tempo.

Exemplos:

3. 
   
   1. I would like to give my kitchen a makeover (Eu gostaria de dar uma reforma na minha cozinha);
   2. I was watching a TV show and a woman had a great makeover (Eu estava assistindo a um programa de TV e uma mulher teve uma ótima transformação).
4. To remodel, to refurbish, to do up: remodelar, reformar, reparar.
   1. I would like to remodel my bedroom (Eu gostaria de remodelar/reformar meu quarto);
   2. We decided to do up our bathroom (Decidimos fazer reparos/reformar nosso banheiro.)
   3. They refurbished that restaurant because it was old (Eles reformaram aquele restaurante porque ele era antigo).
5. To flip a property: valorizar um imóvel, comprar uma propriedade como uma casa ou apartamento em mau estado para realizar reparos e melhorias e então vendê-la novamente por um preço mais alto.

Exemplo:

We bought this old apartment for €50,000 and spent 6 months and €10,000 doing it up before we flipped it for €100,000

(Compramos esse apartamento antigo por € 50.000 e investimos 6 meses e € 10.000 em reparos para valorizá-lo e vendê-lo por € 100.000).

6. A leak: vazamento de água.

Exemplo

There is a leak under my sink (Há um vazamento embaixo da minha pia);

I fixed the leak in the hose pipe (Consertei o vazamento na mangueira).

7. To break down: quando um dispositivo ou aparelho, geralmente algo mecânico com um motor ou movido a ignição, para de funcionar.

Exemplo:

1. My washing machine broke down (Minha máquina de lavar quebrou);
2. His car breaks down a lot (O carro dele quebra constantemente).

Você pode ler meus conselhos sobre como estudar vocabulário em casa aqui.

Também poderá se interessar pelo nosso curso em vídeo online à venda na Udemy por €29.99/69.99R$: "Elimine os Erros que as Pessoas Que Falam Português Cometem em Inglês". 4 horas de vídeo exclusivamente para pessoas que falam português. Você pode ler mais sobre isso e assistir a vídeos gratuitos aqui.

Você gosta de DIY?

Você pode deixar um comentário.